English Sub By : Dramafansub Ina Trans by : RUSTO
Matahari terbenam itu?
Iya.
Konsentrasi. Bunuh matahari di barat itu.
Setelah menghilangkan matahari, bulan akan tebrit, bunuh bulan juga.
Hanya ketika matahari dan bulan sudah kau potong dengan pedang mu sendiri, kau bisa membuka mata.
Guru.
Saya membuat busur ini dari kayu pohon Ek.
Benarkah! ini buatan tangan?
Apakah kau menyukainya?
Iya.
Kau tidak dapat menarik busur penuh dengan kekuatan mu sekarang.
Tapi dengan lebih banyak latihan, kau bisa melakukan nya. . Jangan lengah
Terus fokus pada pelatihan mu
Ketika kau sudah bisa menarik busur penuh,aku akan mengajarkan mu seni memanah.
Apakah kau menembak dari panah itu?
Iya
Ketika pertama kali memegang busur, itu hanya sebagai kata Guru
Aku bisa merasakan energi yang mengalir melalui tangan ku
Lakukan lagi
Kau adalah seorang pelayan istana sebelumnya, kan?
Siapa namamu?
Nama saya Bu-Young.
Bu-Young?
Karena Pangeran Ju-Mong, kau juga menderita
Setelah Ju-Mong dicopot dari statusnya sebagai pangeran, ia diusir dari istana. Apakah kau tahu itu?
Tidak, aku tidak tahu
Mungkin dia telah menjadi pengemis di suatu tempat. situasinya agak mirip dengan mu sekarang.
Jika kau bertemu dia lagii, harap ingat untuk berperilaku sebagai diri sendiri
keterampilan nya meningkat cepat
Dia pasti berbakat
Apa yang terjadi?
Pangeran Young-Po telah bertemu dengan Do-Chi.
Mengapa Young-Po ingin bertemu Do-Chi?
Do-Chi mungkin telah menyuap Pangeran dan Utusan Istana
Apakah Young-Po mengenali mu?
Iya.
Apakah dia tahu bahwa aku bersembunyi di sini?
Sepertinya tidak. Tapi dia akan segera tahu jika dia tetap dekat dengan Do-Chi.
Aku mengerti.
Jangan khawatir. Pulanglah dulu
Bu-Young,
Karena diriku... kau menderita.
Aku akan membayar kebaikan mu suatu hari nanti.
Tolong jangan katakan itu.
Yang Mulia akan tiba...
Apakah Anda akan keluar sekarang?
Iya.
Tubuh Anda belum sepenuhnya pulih.
Aku baik baik saja. Jangan khawatir.
Pelayan mengatakan bahwa Yang Mulia sedang stress
Apakah kau tahu apa yang mengganggunya?
Saya telah mendengar bahwa dia sampai minum agar bisa tidur
Apa kau bisa menceritahu kenapa?
Baiklah
Kakak. Apakah kau mencari ku?
Apa yang kau lakukan hari ini?
Aku pergi menemui seorang yang akan sumpah setia kepada kita
Orang yang mengontrol pasar di kota, Do-Chi. Di masa depan,kendali akan di tangan kita.
Pada saat ini, orang yang bertanggung jawab di perdagangan di Buyeo Kota dan Negara Han adalah Yeon Ta-Bal.
Tapi kita harusmengurus Do Chi ini.
Dengan begitu, dia akan berguna bagi kita.
Siapa yang memberi mu ijin untuk menangani masalah ini ?!
Hyung...
Kau tidak berguna!
Kakak...
- apa sesuatu terjadi? -Iya
Wanita yang mencari mu terakhir kali? So Seo-No?
Tentang apa yang dia katakan terakhir kali... Bagaimana jika kita bergabung clan Yeon Ta-Bal?
Kita tidak bisa selalu hidup di bawah ancaman Do-Chi. Apakah dia tidak mengatakan dia akan melindungi kita?
Sebenarnya, dia sedang berbicara dengan kakak. Tapi... jika kau setuju, aku yakin mereka akan menerima kita juga.
Jika kita ingin menyembunyikannya di sini dan berlatih bela diri, kami juga akan membutuhkan makanan.
Kalian semua tetap memanggil ku Kakak Tua, tapi aku tidak bersikap selayaknya kakak
Aku mengerti apa yang kau katakan. Aku akanl mencari cara bagi kita untuk bertahan hidup.
Nona...
Apa ada masalah?
Pangeran Ju-Mong disini.
Bisakah aku meminta sesuatu?
Sebutkan permintaan mu
Mohon terimalah teman-teman ku jadi bawahan klan mu.
Mereka yang telah menculik ku sebelumnya.
tawaran ku berlaku hanya untuk mu, yang menyelamatkan saya, bukan mereka.
Aku minta maaf jika aku telah bebrbuat salah di masa lalu, aku tidak tahu kau Pangeran Ju-Mong.
Maafkan kami.
Tidak aku...
Apa yang kau lakukan di sini?
Anda telah pulih begitu cepat. Itu adalah berkat yang besar. Selamat, Yang Mulia.
Ini semua berkat mu
Obat yang kau beri ini sangat membantu
Pangeran Ju-Mong adalah penyelamat ku
Penyelamat mu?
Apa yang membawa mu ke ambang kematian? bahaya apa itu?
Yang Mulia... Saya seorang pedagang.
Ini sudah hal biasa.
Silakan masuk.
Aku... mengambil cuti pertama saya.
Kau mau pergi?
Aku belum membayar hutang saya kepada mu.
Bagaimana aku bisa membiarkan mu meninggalkan ku begitu saja?
Aku punya sesuatu untuk di bicarakan.
Kemarilah
Tolong bantu dirimu
Mengapa kau begitu gugup?
Teh ini sangat harum. Minum lah.
Bagaimana situasi mu sekarang? Aku penasaran
Bagaimana kau mendapatkan nya?
Baik.
Saudaraku, setelah gelar ku di copot, aku di usir dari istana
Apakah kau tahu tentang masalah ini?
Iya
Aku ingin membantu, tapi aku tidak bisa melawan Yang Mulia. Ini menempatkan ku dalam posisi yang sulit.
Kulihat kau telah bertemu adikku, aku lega.
Jika kau dapat membantu Ju-Mong, aku akan membayarmu.
Lalu aku akan mematuhi Pangeran Dae-Soi, dan melakukan semua yang ku bisa untuk membantu Pangeran Ju-Mong.
Nona?
Apa kau bisa keluar sebentar?
Mengapa kau keluar begitu cepat?
Mereka bilang ada yang sesuatu yang harus di bicarakan, dan mereka menyuruhku pergi.
Orang yang menyelamatkan mu dari Do-Chi, apakah benar-benar Pangeran Ju-Mong?
Iya
Sepertinya nasib telah membawa mu dan Pangeran bersama-sama.
Jika tidak, mengapa Pangeran begitu tertarik pada mu? ini akan jauh lebih baik jika ia adalah penerus Raja.
Namun, pangeran ke 3 bukan pilihan yang buruk juga.
Aku akan putuskan nasib ku sendiri. Aku tidak ingin Surga yang menentukan nasib ku
Pangeran Ju-Mong membawa tiga orang dan meminta kami untuk membawa mereka masuk
Aku ingin menerima mereka sebagai pembayaran untuk menyelamatkan hidup ku
Kau putuskan.
Ku pikir kau punya sesuatu untuk di bicarakan sampai menyuruh Seo So No pergi?
Lalu... meludahkannya.
Saudara.
Aku tidak lagi menjadi ancaman bagi Anda. Kau tahu. Aku telah kehilangan segalanya.
Mengapa kau masih ingin membunuhku? Aku bahkah tidak punya kemampuan maupun ketrampilan.
Aku tidak lagi memiliki keinginan apapun.
Tolong biarkan saya tinggal... kak
Mengapa aku inigin membunuhmu? kau tidak tau alasannya?
Kau benar
Kau bukan lagi ancaman lagi.
Tapi aku mengingkan hidup mu.
Ini bukan tentang kau yang menjadi ancaman ku, tapi...
Jika kau memang benar benar ancaman untuk ku, aku akan menghormati mu.
Kau dan Ibumu, 20 tahun yang lalu, telah membawa luka untuk Ibuku
Kau mengerti itu?
Sejak kau dan ibumu masuk istana,
Ibu saya, yang sebenarnya pantas mendapatakan banyak cinta dan rasa hormat menjadi seperti seorang pertapa.
Aku, dan Young-Po, tidak pernah merasakan kasih sayang dari Yang Mulia.
Yah kau dan ibumu hidup di bawah cinta dan perawatan Yang Mulia.
Kau tidak akan merasakan rasa sakit Ibumu dan apa aku salah?
Aku marah pada Yang Mulia, tapi,
Kau dan ibumu adalah alasan kenapa ibuku menderita selama bertahun tahun
Saudara ku
Karena aku menerima cinta dari Yang Mulia...
Aku telah kehilangan segalanya...
Apakah kau lupa bagaimana aku telah mengalami penghinaan dari saudara lainnya?
Ibu ku menderita di bawah penyiksaan Yang Mulia, bukan?
Kau bajingan!
Saudara, penderitaan mu itu... itu bukan ku sengaja atau keinginan ku
Itu hanya takdir kita. Bagaimana kau bisa menaruh semua kesalahan padaku?
Saudara, bahkan meskipun kita tidak lahir dengan ibu berbeda
Kita masing saudara, darah Raja mengalir di tubuh kita
Ku mohon, hilangkan kemarahan itu dari hati mu.
Aku hanya ingin hidup.
Jangan takut
Aku tidak akan membuang waktu ku untuk mencoba membuhmu.
Setelah kau meninggalkan istana dengan perintah Raja
Aku akan mengambil alih departemen diplomasi asing, dan intelegen
Young-Po akan mengambil alih urusan militer
Dengan kekusaan ini, aku tak perlu takut dengan mu
Tapi... Kau harus ingat...
Jika kau mengganggu hidup ku lagii... maka... Aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi
Ayah.
Kami akan membiarkan ketiga orang menjadi pekerja
Membiarkan orang yang sudah menculik nona menjadi pekerja?
Siapa yang membuat keputusan ini?
Kepala.
Oh benarkah?
Dia atasanmu
Cukup ikuti semua perintah nya
Iya
Kalian sekelompok orang bodoh, omong kosong saja
Jangan hanya melihat penampilan...
Kami punya kekuatan... cukup beri kita perintah
Kau
Aku?
Siapa namamu?
Hyeop-Bo.
Apa itu seorang pria atau perempuan?
Heh, aku tidak bisa mengatakan kalau itu pria atau perempuan.
Mengapa kau tidak pergi meminta?
Dia tampaknya seperti mu
Sepertinya begitu.
Kerja keras...
Setelah kau meninggalkan istana dengan perintah Raja,
Aku akan mengambil alih departemen diplomasi asing, dan intelegen.
Young-Po akan mengambil alih urusan militer.
Dengan kekusaan ini, aku tak perlu takut dengan mu.
Kau dan aku... nasib kami adalah untuk dianiaya oleh Ratu dan anak-anaknya ..
Memang benar bahwa kami telah menjalani kehidupan kita dalam bayang-bayang.
Tapi kita harus tidak lagi hidup dengan cara ini.
Aku ingin kau menjadi Putra Mahkota, dan mendapatkan tahta.
Apa yang kau pikrikan? tidak bisa tidur?
Kau tidak bisa tidur?
Bagaimana kau tahu aku tidak bisa tidur?
Baru saja...
Mendengar nafasmu, aku tahu segalanya
Apa yang mengganggu mu?
Aku punya banyak yang ku pikirkan
Aku seharusnya tidak diperiksa,
tapi...
Kau perlu membebaskan pikiran untuk berlatih
Tidak baik memiiki kekhawatiran dalam tubuhmu
Bagaimana cara mencapai kedamaian batin? Tolong ajari aku.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, batin ku tak mau diam
Sebelum kau menggunakan pedang mu, untuk membagi matahari dan bulan, potong ikatan takdri terlebih dahulu
Akar dari rasa sakit mu, tidak akan pergi dari takdirmu.
Arrgghh... sialan... aku tidak ingin melakukan ini lagi
Ini belum lama, kau sudah mau berhenti?
Aku lebih suka mati daripada melakukan ini.
Ikuti aku.
Kemana kita akan pergi?
Diam dan ikuti aku.
Ayo pergi.
Hei! Kalian semua..
Kau tidak kerja? Mau kemana kalian semua?
Hei! Kalian semua! Berhenti!
Beberapa dari mereka punya tempramen buruk.
Aku...
Ada masalah?
Aku punya sesuatu untuk di bahas.
Katakan...
Sebagai laki laki, kita sebaiknya di beri pekerjaan yang cocok
Lanjutkan...
Aku pikir.. dengan kemampuan yang kami miliki.. kami tdak perlu melakukan pekerjaan manual kuli
Kami harus menjadi penjaga Klan
Kau benar benar bisa melakukannya?
Oh-Yi!
Ya saudara.
Shang Shan.
Iya
Berdebat dengan dia.
Bagaimana?
Hyeop-Bo. Perlihatkan padanya
Aku tidak berpikir ada orang di sini yang lebih kuat dari Hyeop-Bo.
Apa keterampilan yang kau miliki?
Pedang dan kekuatan yang tidak berguna dibandingkan dengan menggunakan otak mu
Para penjaga juga harus punya taktik
Oke... Aku harus mengakui kemampuan mu.
Mulai hari ini dan seterusnya, kalian menjadi penjaga
Apakah kalian gila? Beraninya kau berjalan di pasar di siang bolong?
Kenapa tidak?
Apa yang kalian lakukan? tangkap mereka
Apa itu?
Kami adalah penjaga dari klan Yeon Ta-Bal.
Menangkap kami, berarti kau berisiko memulai perang dengan klan Yeon Ta-Bal.
Apa?
Mereka telah menjadi penjaga Klan Yeon Ta-Bal.
Orang-orang bajingan ini?
Kami akan menunggu dan melihat.
Aku akan menantikan nya.
Jendral
Ya, Yang Mulia?
Aku akan memberitahu mu rahasia yang ada di antara kita.
Ketika kita ke Gua terakhir kali, kau bilang padaku bahwa semua orang di sana di bantai.
Tapi satu tawanan melarikan diri.
Hal ini Umum Hae Mo-Su.
Itu adalah Jendral Hae Mo Su
Dia masih hidup.
Aku yakin
Dia masih bersembunyi di suatu tempat di luar sana.
Jendral, kau harus mencarinya.
Tugas kita adalah menangkap tahanan yang melarikan diri.
Cari dengan tenang
Mengerti?
Apa yang baru saja Kau atakan?
Aku ingin membunuh Hae Mo-Su.
Apakah berhasil?
Aku gagal.
Apa sih yang lakukan?
Jika dia bisa dengan mudah dihilangkan, aku pasti sudah menyelesaikan nya dari dulu
Namun.... tidak kah aku memberitahu mu untuk membiarkan Hae Mo Su mati saja?
Yeo Mi-Eul. Di bawah perintah Yang Mulia, Jendral kini mencari Hae Mo-Su.
Yang Mulia mungkin tenang dengan hal lain, tapi jika tentang Hae Mo Su dia menjadi tidak tenang
Yeo Mi-Eul, kau bilang waktu Hae Mo Su sudah selesai, tapi kenapa kau tidak tahu dia di mana dengan kekuatan mu?
Yang Mulia dan Hae Mo Su tidak boleh sampai bertemu
Kau memintaku?
Kau harus tetap menutup mata pada Yeo Mi-Eul
Jangan biarkan terlewat dari pandangan mu
Ya
Apa Chon-Rang ada?
Panggil Anak Bintang kemari
Hah?
Anak Bintang disini
Silahkan masuk.
Kau disini
Aku ingin meminjam kekuatan mu
Ada sesuatu di luar sana yang menghalangi matahari dari kota ini.
Dimana sekarang? Cari tahu hal itu
Jangan menyentuhnya.
Apakah kamu menemukannya?
Dimana itu?
Gunung Chun Mu
Siapa ini?
Aku Pendeta Tinggi Buyeo, Yeo Mi Eul
Aku datang sendirian. Silakan menyarungkan pedang Anda
Kau dikirim oleh Raja Geum-Wa, benar?
Yang Mulia tidak tahu aku datang kemari dan menemuimu.
Lalu, mengapa kau di sini?
Aku di sini untuk memutuskan ikatan memutar antara kau dan aku.
Ikatan memutar?
Apa ikatan yang ada di antara kita?
Dua puluh tahun yang lalu... Orang yang membelenggumu... adalah aku.
Demi Buyeo aku harus melakukan ini.
Untuk Buyeo?
Memenjarakan ku?
Apakah itu benar-benar untuk Buyeo?
Hae Mo-Su, kau adalah seorang pahlawan. Namun, kau juga menjadi awan gelap menutupi Buyeo dari matahari
Bagaimana aku menutupi Buyeo dari matahari?
Bagaimana aku bisa?
Dalam membangun kerajaan mu, Buyeo tertutup oleh bayangan mu
Untuk menghentikan kekacauan di Buyeo, untuk menghentikan perang dengan negara Han, aku harus memenjarakan mu, dan menunggu kematian perlahan mu.
Apakah Raja tahu tentang ini?
Yang Mulia, memperlakukan mu layaknya dirinyai, Bagaimana mungkin ia melakukan ini?
Dia tidak tahu tentang hal ini.
Hae Mo-Su, untuk melarikan diri dari penjara mungkin itu nasib mu.
Selama kau masih hidup, Buyeo yang damai akan kacau lagi
Kami mungkin harus perang lagi dengan negara Han
Hae Mo-Su, mohon tinggalkan Buyeo. Jangan pernah muncul lagi.
Ini adalah satu-satunya cara untuk melindungi Buyeo, seperti yang telah langit dan dewa kehendaki.
Jika aku pergi untuk mencegah perang dengan negara Han, meskipun dewa berkehendak, aku tak akan taat
Aku ingin bertemu dengan Raja Geum-Wa.
Jika memang Geum Wa menginginkan hal yang sama, aku akan pergi dan tidak akan pernah muncul kembali
Hae Mo Su, jika kau bertemu Yang Mulia, luka seorang wanita yang butuh waktu untuk menyembuhkannya akan terbuka lagi.
Nona Yoo Hwa sudah menjadi selir Raja Geum Wa
Aku adalah setengah saudara mereka, putra ketiga raja Geum Wa, Ju Mong.
Nama pangeran nya...
Apakah Ju-Mong?
Bagaimana kau tahu?
Pendeta Agung pergi diam-diam untuk melihat Hae Mo-Su di Gunung Chun Mu
Yang Mulia, hambamu Deuk-Bul datang untuk melihatmu
Masuklah
Kau belum pergi?
Ada sesuatu yang harus saya laporkan, jadi saya kembali
Duduk
Ada apa?
Pernahkah anda mendengar nama Hae Mo Su?
Hae Mo-Su? Bukankah dia jenderal yang memimpin pengungsi Gojoseon 20 tahun yang lalu?
Ia berencana untuk bergabung dengan sekutu kami melawan Han, namun gagal dan tewas dalam konflik itu, bukan?
Hae Mo-Su itu adalah teman baik Yang Mulia. Mereka kawan. Apakah Anda tahu bahwa?
kekasih Hae Mo-Su adalah Yoo-Hwa.
Saya tahu bahwa kata-kata saya akan menyakiti Yang Mulia,
tapi hanya jika Hae Mo Su mati, dia akan hilang dari hatiku.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Pada saat itu, pada malam pertempuran melawan Han .. Yang Mulia, sebagai Putra Mahkota sibuk dengan persiapan.
Bahkan jika kita memenangkan ini,
Semua kemuliaan tidak akan berimbas kepada keluarga raja Buyeo, tapi kepada Hae Mo Su
Raja sebelumnya, mendengarkan Anda dan Pendeta Tinggi dan menghentikan perang.
Itu tentu keuntungan bagi Buyeo.
Yang Mulia berharap untuk menyelamatkan Hae Mo-Su, yang dikirim ke Hans. Namun gagal.
Pada akhirnya, Hae Mo-Su meninggal.
Sekarang aku tahu mengapa Bapa pelabuhan seperti kebencian yang mendalam terhadap Hans.
Kehilangan seorang teman dekat mereka, dengan karakter Ayah, dia yakin menentang Hans.
Yang mulia...
Hae Mo-Su...
masih hidup.
Hae Mo Su, jika kau bertemu Yang Mulia, luka seorang wanita yang butuh waktu untuk menyembuhkannya akan terbuka lagi.
Nona Yoo Hwa mnjadi selir Raja Geum Wa.
Aku akan melakukan seperti Yeo Mi-Eul mengatakan, dan meninggalkan Buyeo.
Tapi sebelum aku pergi, aku punya permintaan.
Sebutkan permintaan mu.
Tolong biarkan aku bertemu Yoo Hwa.
Yang Mulia telah tiba.
Silakan masuk.
Mengapa Anda datang, Yang Mulia?
Yeo Mi-Eul ..
Iya? Mulia?
Aku merasa seperti orang yang tidak berguna.
Apakah aku benar-benar berharap untuk menemukan Hae Mo-Su, atau tidak? Aku bahkan tidak tahu apa yang ku pikirkan.
Yang Mulia. Lepaskan hubungan Anda dengan Lady Yoo-Hwa.
Iya nih. Itulah yang harus dilakukan. Takdir. Sesuatu yang tak diubah oleh keinginan manusia.
Jika Raja bertemu dengan Hae Mo-Su,
dengan karakter Raja, dia akan mencoba untuk mengkompensasi Hae Mo-Su dengan semua yang dia telah hilang di masa lalu.
Dan semua pengungsi Gojoseon yang menetap di Buyeo akan berstu disekitar Hae Mo-Su.
Hal ini tidak hanya merugikan Raja,
itu juga akan menjadi ancaman bagi siapa pun yang akan naik takhta di masa depan.
Anda harus ingat fakta ini.
Apa yang harus ku lakukan?
Yang mulia,
Anda harus menyingkirkan Hae Mo-Su sesegera mungkin.
Yang Mulia, Pangeran Dae-Jadi di sini.
Biarkan dia masuk.
Ini sudah larut, ada masalah apa?
Aku punya sesuatu untuk di bicarakan.
Kau ingin makan?
Tidak apa-apa. Tinggalkan kami.
Lalu... bicaralah... apa yang mengganggu mu?
Ibu.
Apakah Anda tahu Jendral Hae Mo-Su?
Hae Mo-Su?
Apakah kau mengenalnya?
Tentu saja.
Aku tidak pernah berharap untuk berbicara tentang dia.
Lalu, apakah anda tahu kekasih Jendral Hae Mo Su adalah Yeo Hwa?
Ya, aku tahu.
Lalu bagaimana dia menjadi selir Yang Mulia?
Yang Mulia dan Hae Mo-Su sudah seperti saudara. Jadi Yang Mulia membawanya masuk
Dae-So.
Ya ibu.
Ju-Mong mungkin bukan keturunan Yang Mulia sendiri.
Hanya Yang Mulia dan Yoo-Hwa tahu kebenaran nya.
Ju-Mong mungkin anak Hae Mo-Su.
Ini hanya dugaan ku.
Jangan sampai tersebar.
Iya
Mu-Duek. Mu-Duek?
Saudara, apa yang terjadi?
Mengapa Penjara Gua ditinggalkan?
Ini cerita yang panjang. Aku masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Dan pria bernama Ju-Mong,
Kenapa kau tidak memberitahu ku dia adalah seorang Pangeran?
Dia tidak ingin aku mengungkapkan identitasnya. Aku tidak punya pilihan.
Pokoknya, pria yang disebut Ju-Mong... membuat ku merubah keberuntungan dari kesengsaraan!
Dimana Pangeran Ju-Mong? Apakah ia aman?
Aku tidak bisa memberitahu dimana, tapi yang pasti dia aman.
Hei! Apa kau tak mendengarkanku?
Karena Pangeran, aku memiliki keberuntungan yang buruk.
Ambil itu.
Itu saja. Aku dalam pelarian. Jadi jangan mencoba untuk mencari ku.
Aku pergi.
Dia mengatakan dia aman, jadi jangan khawatir.
Apa yang dia lakukan di luar istana untuk hidup sepeti seorang buronan?
Adikku juga tidak tahu siapa yang menyerang penjara.
Nona, mengapa kita tidak meminta Yang Mulia untuk membiarkan Pangeran Ju-Mong kembali ke istana?
Meskipun tidak ada yang terjadi sekarang, siapa tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
Aku mendorong anak ku ke tepian, untuk membuatnya lebih kuat.
Jika dia bisa bertahan dari rintangan apa pun yang ia temui, ia akan berhasil di masa depan.
Ketua...
Apa itu?
Itu...
Katakan!
Pangeran Young-Po ingin mengambil pedangnya.
Hah?! Apa?
Bagus sekali!
Bawa mereka pergi!
Buka ini danl lihat!
Apa semua ini?
Apa "semua ini"?
Apa kau tak bisa lihat?
Siapa yang memberi perintah untuk memindahkan semua baju besi dan senjata?ini tidak boleh!
Kau mungkin Pemimpin Pande Besi ini, tetapi orang yang bertanggung jawab di tempai ini adalah Pangeran Young-Po.
Jadi tutup mulut mu. Lupakan saja kejadian ini
Jika semua ini bocor keluar, aku akan mendapatkan kepala mu.
Bawa mereka pergi.
Apa yang kau katakan?
Klan Do-Chi menggunakan logam dari gudang senjata Buyeo untuk perdagangan.
Bagaimana mereka berhasil menghapus senjata dari gudang senjata?
Kami dengar Do-Chi menyuap Kasim Istana dan Pangeran Young-Po.
Kepala, apa kita melaporkan hal ini kepada Pangeran Dae-So? Untuk menghentikan mereka.
Tidak.
Kita lihat dulu bagaimana selanjutnya.
Dari pertemuan di Penjara Gua kita tahu...
Meskipun Hae Mo-Su buta, ia masih lawan yang sangat terampil.
Hati-hati. Dalam hal kegagalan, ingat.
Anda mencari saya?
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Silakan pergi.
Kau akan mengatur pasukan
Meskipun aku memiliki kekuatan untuk melakukannya, tindakan juga membutuhkan pemberitahuan kepada Yang Mulia.
Yang Mulia tidak pernah harus tahu tentang hal ini. Diam-diam latih 200 orang untuk menjadi pasukan.
Nona, Pendeta Agung disini.
Silakan masuk.
Mengapa anda datang? Kau bisa memanggilku ke Istana
Ini tempat yang aku inginkan untuk bertemu dengan mu.
Di luar istana. Bersiaplah
Kemana kita akan pergi?
Anda akan tahu saat kita sampai di sana
Kau harus ingat apa yang aku katakan padamu.
Segera, seseorang yang terkubur di dalam hatimu akan muncul lagi
Pertemuan mu dengan orang ini harus menjadi rahasia
Anda harus menjaga rahasia ini.
Saya akan menunggu Anda di kaki bukit.
Ini adalah fansub gratis. Dapatkan gratis @ D-Addicts.com
penerjemah kennyboy
Editor aoiyuki291
Timer Niki
QC fairytwix
Spot penerjemah Jae.M
encoder Kandi
Terimakasih kepada Tim D-Fansub!
Terima kasih untuk menonton dengan kami! ^ _ ^
JANGAN UPLOAD SALAH SUBS KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.